Translation Agency Belgrade

Please allow us present you services offered by our agency... Our agency offers translation and court interpreting services for English, German, French, Italian and Spanish. You can also come to us for translation services for almost every language in the world which we will forward to our associates from Belgrade’s leading agencies, with which we have established exceptional, long-term business relationship. There are two kinds of written translation. Translations with certification from a certified court interpreter and technical translations that do not require court interpreter’s certification. Translations issued by a court interpreter are official translations done by an individual entirely familiar with the legal terminology in the target language as determined by the competent authority – the Ministry of Justice.


Court interpreters - sworn translators confirm with their seal and signature that the translated document is the same as the original, that is to say the true copy of the original. In order to start translating, we would require original documents for inspection and a certified copy. The material that is being translated can also be sent to us via electronic mail. The translated and certified material is delivered free of charged to the desired address. Our court interpreters and court translators have the corresponding academic degree and have taken examinations to prove their knowledge of language and legal terminology. Translation Agency Popovic is a professional language centre with its office in Belgrade. Our goal is to provide professional translation service to companies in the entire world in order to accomplish successful entry to the Serbian market and start our successful business. We are also there for people whose language skills are obstacles for doing business and making investments in Serbia. If we become your choice, we believe you will become one of our regular clients. If you are looking for a quality translation and court interpretation service, you’ve come to the right place.


Translation Agency Popovic - Services


Top quality, confidentiality, availability, reliability, expediency, affordable prices and fair communication with clients are the reasons for the constant popularity growth of our translation agency. Translation and court interpretation Agency Popovic will offer you translation services of business, technical, literature, medical and of all other texts from English into Serbian and from Serbian into English, from German into Serbian and from Serbian into German, from Spanish into Serbian and Serbian into Spanish, etc. Prices for all of our translations include proofreading. Official documents require certified translations from court interpreters. We have been doing business for more than 15 years with over 100 000 different translations. If we were to multiply the number of these translations with the number of pages from each of these projects individually (some project were more than 100 pages long), we would get a very high number of translated texts and documents. There is a list below of some of the documents that require certification from a court interpreter - translator:


  • Diplomas
  • Agreements
  • Certifications
  • Decisions
  • Tenders
  • Authorizations
  • Certificates of Citizenship
  • Excerpts from registries


The detailed description of the documents that are translated and certified can be seen by clicking on types of translation. The goal of the Translation Agency Popovic is to become the leading provider of translation services in Serbia as a synonym for quality, precision and readiness to help. For a long number of years, our Agency for translation and court interpretation has been employing professional and graduate translators and court interpreters. They are members of the Association of Scientific and Technical Translators in Belgrade, Zemun, Serbia. Besides standard translation, we provide proofreading and free evaluation as well as free delivery service. We have approved a variety of discounts for all of our clients. We are ready for agreement on any further questions or suggestions. We have gained complete trust of individuals, companies, associations, government and non-government organizations as well as of a number of business entities.