Court interpreters and translators - agency’s free services

Free services

With the desire to respect your time and for the purposes of having a professional relationship, we have decided to offer you a variety of appropriate options and in that way to consolidate all operations, i.e. services that our agency is offering to you, so as to save your time. From now on, anything concerning translation services, whether it is translation of documents and texts or getting the same ones certified, you can do it from the comfort of your armchair. The only thing you need to do is to prepare the documents that are to be translated, and the rest is up to us. The prices are competitive, we can go as much and say that they are one of the lowest ones. Alongside already reduced prices, you can get a discount of 10% or 15% if you subscribe to our newsletter. You only have to type in your name and e-mail address where we will, once a week, send you the latest news concerning translations, sales, holiday discounts, humanitarian actions, various conveniences and events about the Translation Agency Popovic.


That is not all that we are offering. You will get every translated document in two copies, in electronic form, with free delivery to the desired address on the Belgrade territory. If you are not from Belgrade, the translated material can be delivered to you by mail. If you want to you can visit our office, located at 38a Hercegovacka Str. (the entrance to the street is from Prvomajska Str) in Zemun in person. We are also doing free delivery and translation for children that need medical treatment abroad.


Translation and proofreading services in all specialized fields


Our court interpreters, court translators and translators are language graduates and very experienced professionals. Translation Agency Popovic offers written translation services from English, French, Italian, German and Spanish with or without certification of the certified court interpreter. We guarantee to all of our clients high quality translation and proofreading services in all specialized fields such as economics, law, finance, banking, marketing, medicine, etc. and we also translate and certify personal documents, certifications, decisions, certificates, statements, agreements, diplomas, licenses, visas, reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, powers of attorney, passports, citizenships, drivers licenses, registry excerpts, etc. We invite you to do business with our agency. Translation processes are in compliance with the Association of the Scientific and Technical Translators of Belgrade in Serbia. A court interpreter is the only authorized person to issue a certified document translation. With their stamp, court interpreters guarantee that the translated document is the same as the original. A translator has professional linguistic abilities to translate Serbian, i.e. mother tongue into target language and vice versa.


Translation can sometimes be very complicated in certain fields and requires specific field knowledge


Our agency has professional translators in various fields. We translate, that is to say we are doing translations from English into Serbian, from Serbian into English, from German into Serbian, from Serbian into German, from Spanish into Serbian and from Serbian into Spanish. Translation can sometimes be very complicated in certain fields and requires specific field knowledge, but our court interpreters and court translators are experts in various fields and their work insures correct terminology, grammar and sentence structure and the result is that the translated version is the perfect interpretation of the original document or the text to be translated. All in one place! You are only expected to prepare the material than needs to be translated and the rest is up to us. Popular prices, discounts, translation quality, court interpreters certification, data privacy, free evaluation, free delivery and a string of other advantages can be found in the Translation Agency Popovic.