+381 11 37 31 734
office@sudski-tumaci.rs
english
  • Srpski
  • English

Logo sudski tumaci

  • Home
  • Certified translators
    • English translations
    • German translations
    • French translations
    • Spanish translations
    • Italian translations
  • Translators
    • Languages
    • English language
    • German language
    • French language
    • Spanish language
    • Italian language
    • World languages
    • Types of translation
  • Services
    • About us
    • Translation services
    • Court translator
    • Certified translation services
    • Other services
    • Office address
  • Price list
    • Extra discounts
    • 10% discount
    • 15% discount
    • Free
  • FAQ
  • Blog
    • News
    • Interesting Facts
  • Contact
  • Home
  • Interesting Facts
  • What does the slogan Keep Calm and Carry On really means?

What does the slogan Keep Calm and Carry On really means?

19.09.2014 | Mesto: Belgrade | Autor: Goran Popovic

Sometimes a long period of time passes before good things get to see the light of the day, to live their lives to the fullest, to be the talk of the town.

Fotografija od: ©2018POPOVIC
Opis slike: Značenje slogana Keep Calm

Translation Agency Popovic Keep Calm

This is a true story about a popular slogan...

 

Keep calm and carry on first appeared in the form of a motivational poster published by the UK Government in 1939, just before the beginning of great war operations i.e. a few months before the expected air raids on British cities. In those early war years, everybody already knew that Nazi Germany was preparing for great bombings of the British territory that would bring high number of human sacrifices and destructions. In order to calm the panic-stricken public and raise the morale of the population, the British Government came up with the before mentioned motivational slogan. Originally, the poster was written in large white letters on a red background and it represented the third one on a row. What is interesting is the fact that this nowadays popular slogan was almost unrecognizable in the war period. This poster had limited distribution and therefore it was not shown in public places. Its popularity came only after 2000 when Stuart and Mary Manley, the owners of a bookstore in England, accidentally found, among used books, the original poster with the before mentioned slogan. They framed it and put it above the cash register, but little did they know that the poster would cause so much interest and attention so they decided to print it and sell its copies.

 

More... World and Europian languages

 

It soon became popular all over the world. Nowadays, it is often used by various companies so as to motivate their employees and to improve productivity. Due to its peculiarity and even humor (nowadays there are many variations), the slogan has become extremely popular and it brings positive energy to the environment wherein it is displayed. These days, this slogan inspires millions of creative people. The original slogan was added various advertising or personal messages such as: Keep Calm and Drink Tea, Keep Calm and Eat Chocolate, Keep Calm and Be Yourself, Keep Calm and Be Our Guest, Keep Calm and Drink Coffee, Keep Calm and Google It, Keep Calm and Avoid Zombies, Keep Calm and Have a Great Day.

You Like it? Share with friends.

Blog

  • News
  • Interesting Facts
Find us on map 

Logo sudski tumaci

Popovic Translation Company is one of the leading translation providers in Serbia. We offer a full range of translation services for individuals, institutions, organizations and companies.

READ MORE
USEFUL LINKS
  • FAQ
  • PRICE LIST
  • INTERESTING FACTS
  • NEWS
INFORMATION
  • We deliver free of charge

  • every day from 11 to 13h

  • our working hours are

  • Mon-Fri 09:00h to 17:00h

  • Sat-Sun: +381641240813

CONTACT US

Hercegovacka 38a, Beograd, Zemun, Serbia

+381 11 37 31 734
office@sudski-tumaci.rs

 

© 2018 TRANSLATION AGENCY POPOVIC. All Rights Reserved.

Power by: *nbgteam.com