Hebrejski jezik
Hebrejski se piše zdesna na levo. To ste već možda čuli, ali razlog za to je prilično zanimljiv. Evo nekoliko najboljih činjenica o hebrejskom jeziku
Opis slike: Izrael
Hebrejski jezik, ivrit ili hibru jezik
Govori ga oko 5,4 miliona ljudi, uglavnom u Izraelu. Hebrejski je zanimljiv i dinamičan jezik, koji je među najstarijima na svetu. Tehnički gledano, u hebrejskom pismu nema samoglasnika. Hebrejsko pismo ima 22 slova. Za decu i učenike iz raznih drugih jezika postoje tačke koje se nalaze iznad reči i koje ukazuju na samoglasnike koji pomažu u izgovaranju i razumevanju, ali sam jezik nema nijedan samoglasnik. Evo nekoliko najzanimljivijih činjenica o hebrejskom jeziku:
Jezik Biblije
Hebrejski je jedan od izvornih jezika Biblije. Naučnici koji izučavaju Bibliju tvrde da je originalni tekst dostupan na tri jezika: grčkom, aramejskom i hebrejskom. I tokom vremena u kojem je pisana Biblija, hebrejski je bio u širokoj upotrebi. Međutim, nakon 200. godine, umro je kao govorni jezik nakon što se jevrejsko stanovništvo Judeje pod rimskom vladavinom počelo smanjivati i korišćen je samo u pisanoj formi. Oživeo je kao govorni jezik u 19. veku kao moderni hebrejski jezik.
Muškarci i žene koriste različite glagole
Veliki deo onoga što razumemo o standardnom jeziku ne odnosi se na hebrejski. Na primer, ne postoji način da se kaže "biti" na hebrejskom. Dakle, ako biste napisali rečenicu "On je tamo" na hebrejskom, sastojaće se samo od reči "on" i "tamo". Pored toga, muškarci i žene koriste različite glagole. Reči na hebrejskom su malo drugačije, zavisno od toga ko ih koristi. Iako se smisao jedne rečenice završava istim, reči su različite zasnovane na tome ko ih koristi.
Pročitajte još... Persijski i arapski - sličnosti i razlike
Zašto se piše zdesna na levo?
Hebrejski se piše zdesna na levo. To ste već možda čuli, ali razlog za to je prilično zanimljiv. Naučnici su tvrdili da se hebrejski piše zdesna na levo, jer kada su ljudi u kamenu dletali, držali bi dleto dominantnom rukom - obično desnom i bilo je lakše pokretati dleto sa desna na levo nego sa leva na desno. Hebrejski je zaista interesantan jezik sa bogatom istorijom, a potražnja za hebrejskim prevodom se konstantno povećava.