+381 11 37 31 734
office@sudski-tumaci.rs
srpski
  • Srpski
  • English

logo sudski tumaci

  • Početna
  • Sudski tumači
    • za engleski jezik
    • za nemački jezik
    • za francuski jezik
    • za španski jezik
    • za italijanski jezik
    • za poljski jezik
    • za ruski jezik
    • za hrvatski jezik
    • za arapski jezik
    • za češki jezik
  • Prevodioci
    • Jezici
    • Engleski jezik
    • Nemački jezik
    • Francuski jezik
    • Španski jezik
    • Italijanski jezik
    • Ostali jezici
    • Vrste prevoda
  • Usluge
    • O nama
    • Prevodilačke usluge
    • Sudski prevodilac
    • Usluge prevođenja
    • Razne usluge
    • Adresa agencije
  • Cenovnik
    • Ekstra popusti
    • Ekstra popust 1
    • Ekstra popust 2
    • Besplatno
  • Česta pitanja
  • Blog
    • Vesti
    • Zanimljivosti
  • Kontakt
  • Početna
  • Zanimljivosti
  • Najteži jezici

Najteži jezici

19.02.2018 | Mesto: Beograd | Autor: Maja Popović

Bez obzira na to koji jezik želite da naučite, važno je zapamtiti da je svaki jezik jedinstven. Postoji nekoliko faktora koje morate uzeti u obzir prilikom započinjanja učenja stranog jezika. To uključuje...

Fotografija od: ©2018POPOVIC
Opis slike: Jezici

Najteži jezici za učenje

 

Prevođenje jezika

Bez obzira na to koji jezik želite da naučite, važno je zapamtiti da je svaki jezik jedinstven. Postoji nekoliko faktora koje morate uzeti u obzir prilikom započinjanja učenja stranog jezika.

To uključuje:

 

  • Koliko sati nedeljno možete posvetiti učenju?
  • Koliko imate motivacije?
  • Kakve obrazovne resurse imate na raspolaganju?
  • Koliko je složen ciljni jezik?
  • Koliko je jezik blizak jeziku koji već govorite?


Jezik

Jezik je sistem gestikulacije, znakova, simbola, reči i gramatike. Koristi se za prikaz i razmenu koncepata za ideje, značenja, misli i komunikaciju. Koji su najteži jezici za učenje, a koji spadaju u grupu srednje teških? Čak i relativno lak jezik zahteva vreme za učenje. Generalno, za jezike koji su bliski engleskom jeziku, ljudima koji znaju tečno da govore engleski jezik potrebno je otprilike 24 nedelje ili oko 600 školskih časova kako bi se postiglo kompletno znanje jezika. Ali najteži jezici zahtevaju, u proseku, više od godinu i po dana, kako bi se postiglo kompletno poznavanje jezika u pogledu govora i čitanja ciljnog jezika.

Koji su najteži jezici?

 

Najteži jezici za učenje su arapski, japanski, kineski i korejski. Jezici kao što su hindu, tajlandski, ruski i finski smatraju se srednjim jezicima. Jezici poput ovih iz srednje klase težine zahtevaju oko 40 nedelja ili nešto više od 1.100 školskih časova do kompletnog znanja jezika. Ali to je malo pri poređenju sa gore navedena četiri najteža jezika. Svetski jezici su podeljeni u porodice koje imaju sličnosti. Neki od najznačajnijih su indoevropski i afroazijski jezici.

 

Pročitajte još... Savremene aplikacije za prevođenje

 

Arapski je sa više od 220 miliona govornika težak za govornike srpskog jezika jer ima vrlo malo reči koje imaju bilo kakvu sličnost sa rečima evropskih i slovenskih jezika. Jezici poput kineskog i japanskog zahtevaju pamćenje hiljada stranih znakova. Ovo može biti izuzetno izazovno za one koji uče ove jezike kako bi se uhvatile nijanse jezika. I korejski jezik ima sasvim drugu strukturu rečenice i sintaksu. Najteži svetski jezici imaju više od 3 milijarde govornika širom sveta. Ne dozvolite da vas ove brojke prevare, jer potrebno je puno vremena, strpljenja i posvećenosti da ih naučite. Sa pravom podrškom i edukativnim materijalom, čak i najteži jezici se mogu naučiti sasvim dobro ako ste posvećeni tome.

Sviđa ti se? Podeli sa prijateljima.

Blog

  • Vesti
  • Zanimljivosti
Pronađite nas na mapi 

logo sudski tumaci

Naša prevodilačka agencija je jedna od vodećih prevodilačkih agencija u Srbiji. Pružamo kompletan asortiman prevodilačkih usluga za pojedince, institucije i preduzeća.

SAZNAJ VISE
KORISNI LINKOVI
  • KONTAKT
  • NAJČEŠĆA PITANJA
  • CENOVNIK
  • ZANIMLJIVOSTI
  • VESTI
INFORMACIJE
  • Besplatna dostava prevoda vrši se
  • svakog radnog dana od 11 do 13h
  • Radno vreme naše agencije je od
  • 09:00h do 17:00h radnim  danima.
  • Van radnog vremena: 0693033241
KONTAKTIRAJTE NAS

Hercegovačka 38a, Beograd, Zemun, Srbija

+381 11 37 31 734
office@sudski-tumaci.rs

 

© 2018 PREVODILAČKA AGENCIJA POPOVIĆ. All Rights Reserved. 

Power by: *nbgteam.com