+381 11 37 31 734
office@sudski-tumaci.rs
srpski
  • Srpski
  • English

logo sudski tumaci

  • Početna
  • Sudski tumači
    • za engleski jezik
    • za nemački jezik
    • za francuski jezik
    • za španski jezik
    • za italijanski jezik
    • za poljski jezik
    • za ruski jezik
    • za hrvatski jezik
    • za arapski jezik
    • za češki jezik
  • Prevodioci
    • Jezici
    • Engleski jezik
    • Nemački jezik
    • Francuski jezik
    • Španski jezik
    • Italijanski jezik
    • Ostali jezici
    • Vrste prevoda
  • Usluge
    • O nama
    • Prevodilačke usluge
    • Sudski prevodilac
    • Usluge prevođenja
    • Razne usluge
    • Adresa agencije
  • Cenovnik
    • Ekstra popusti
    • Ekstra popust 1
    • Ekstra popust 2
    • Besplatno
  • Česta pitanja
  • Blog
    • Vesti
    • Zanimljivosti
  • Kontakt
  • Početna
  • Zanimljivosti
  • Francuski je svetski jezik

Francuski je svetski jezik

20.05.2018 | Mesto: Bor | Autor: Violeta Janković

Francuski nije jezik današnjice kao što je nekada bio u prošlosti, ali je i dalje svetski prisutan. Trenutno je rangiran kao šesti svetski jezik, odmah posle mandarinskog, engleskog, španskog, hindu i arapskog.

Fotografija od: ©2018POPOVIC
Opis slike: Francuska

Francuski je jedan od svetskih jezika

 

FrancuskaFrancuski jezik je trenutno rangiran kao šesti svetski jezik, odmah posle mandarinskog, engleskog, španskog, hindu i arapskog. To je službeni jezik u 29 zemalja i drugi je po rasprostranjenosti maternji jezik u Evropskoj Uniji. Francuski jezik je službeni jezik Ujedinjenih Nacija, Evropske unije, Svetske Trgovačke Organizacije, Međunarodnog olimpijskog komiteta, NATO-a, Crvenog krsta itd. Francuski ima dugu istoriju kao međunarodni jezik diplomatije, trgovine, književnosti i naučnih standarda. Francuski je i jezik ljubavi. Osnova mu je romanska, odnosno moderni latinski, pa kada jednom naučite i lepo savladate ovaj jezik, lakše ćete naučiti i portugalski, španski i italijanski. Isto tako, sinonim je za kulturu, modu, gastronomiju i itd. Francuska književnost je predmet nacionalnog ponosa i odigrala je važnu ulogu u evropskoj književnosti. Na vrhu je liste većine Nobelovih nagrada u književnosti, dok je više francuskih pisaca dobilo Nobelove nagrade u literaturi nego romanopisci i pesnici iz bilo koje druge zemlje. Aleksandar Dima i njegov roman „Tri Musketara“ će vas sve naučiti o mačovanju, avanturi, nepravdi, zlostavljanju i prijateljstvu, ili roman „Grof Monte Cristo“, ispunjen temama nade, pravde, osvete, milosti i oproštaja, itd. Na vama je da izaberete i uživate.

 

Francuski jezik nije jezik današnjice kao što je nekada bio u prošlosti, ali je i dalje svetski prisutan: u Evropi, Africi, Severnoj Africi i Srednjem Istoku, Severnoj i Južnoj Americi i jedan procenat stanovništva u Australiji sa Okeanijom. Velika prisutnost u svetu je rezultat kolonijalizma. Predaje se u školama u afričkim zemljama kao što su Mali, Gvineja, Čad i Demokratska Republika Kongo, gde se javlja ubrzani rast populacije pa se očekuje i veći rast korišćenja francuskog jezika na svetskom nivou. Francuski jezik, poput engleskog, se redovno uči u školama širom sveta kao drugi strani jezik.


Nekoliko interesantnih činjenica koje možda niste znali o francuskom


Francuski jezik će postati jedan od najkorišćenijih jezika u svetu do 2050. god. Prema nedavnoj studiji investicione banke Natixis, francuski će do 2050. godine postati najšire korišćen jezik na svetu. Studija zasniva svoju analizu na bivše francuske kolonija u Africi, Trenutno oko 220 miliona ljudi govori francuski širom sveta i zauzima šesto mesto na svetskoj top listi jezika. Međutim, bilo je i kritike ove studije, od kojih većina tvrdi da studija ignoriše činjenicu da je francuski službeni jezik u ovim afričkim zemljama i da većina populacije govori nekim svojim autohtonim jezikom, ili mešavinom jezika pre nego francuskim službenim jezikom.


Oko 30% engleskog jezika sastoji se od francuskih reči Dok je francuski romanski jezik, a engleski je germanski jezik, prilikom invazije Normana u Englesku početkom 11 veka, engleski je usvojio mnoge francuske reči u svom rečniku. Priliv francuskih reči u engleski se nastavio, naročito kroz doba renesanse, kada su engleski mislioci i članovi porodice imali afinitet ka francuskim rečima. Korišćenje i znanje francuskog jezika je bilo prisutno i smatrano privilegovanom karakteristikom aristokratije Evrope i pogotovu Rusije tokom 18 i 19 veka. U srpskom jeziku postoje brojne reči (galicizmi) koje su francuskog porekla poput abažur, balet, deža vu, deranžirati se, parfem itd.

 

Pročitajte još... Smešni prevodi naslova filmova

 

Kinšasa, a ne Pariz, je najveći grad u svetu u kome se govori francuski jezik Kinšasa, glavni grad Demokratske Republike Kongo, ima oko 11 miliona stanovnika i jedan je od najvećih gradova na svetu. Nedavno je premašio Pariz po broju stanovnika i postao je najveće frankofonsko urbana područje u svetu. Francuski jezik se koristi kao službeni jezik, uglavnom u školama i u vladi, dok se Lingala, jezik Bantu, uglavnom govori na ulicama grada.


U vreme Francuske revolucije, 75 procenata stanovništva nije govorilo francuski jezik kao maternji jezik. Tokom osamnaestog veka, mnogi ljudi u Francuskoj su govorili različite dijalekte francuskog u zavisnosti od njihove geografske lokacije. Tek u devetnaestom i ranom dvadesetom veku, proglašen je savezni program za standardizaciju francuskog jezika, uglavnom kroz reformu obrazovanja - dijalekt koji je korišten za standardizaciju bio je pariski francuski dijalekt. Francuski revolucionarni mislioci su prvobitno proglasili slobodu jezika - što znači da francuski građani mogu govoriti bilo koji dijalekt ili jezik koji im se dopao - međutim, ova politika je promenjena zbog prosvetiteljskih vrednosti deljenja znanja kroz zajednički jezik za sve.


Za kraj, brojne su popularne ličnosti koje znaju i govore francuski jezik poput Jodie Foster, Bradley Cooper, Johnny Depp, John Malkovich, Diane Kruger, Elton John, Ewan Mcgregor, Halle Berry, Madonna, Mick Jagger, John Travolta i dr.

Sviđa ti se? Podeli sa prijateljima.

Blog

  • Vesti
  • Zanimljivosti
Pronađite nas na mapi 

logo sudski tumaci

Naša prevodilačka agencija je jedna od vodećih prevodilačkih agencija u Srbiji. Pružamo kompletan asortiman prevodilačkih usluga za pojedince, institucije i preduzeća.

SAZNAJ VISE
KORISNI LINKOVI
  • KONTAKT
  • NAJČEŠĆA PITANJA
  • CENOVNIK
  • ZANIMLJIVOSTI
  • VESTI
INFORMACIJE
  • Besplatna dostava prevoda vrši se
  • svakog radnog dana od 11 do 13h
  • Radno vreme naše agencije je od
  • 09:00h do 17:00h radnim  danima.
  • Van radnog vremena: 0693033241
KONTAKTIRAJTE NAS

Hercegovačka 38a, Beograd, Zemun, Srbija

+381 11 37 31 734
office@sudski-tumaci.rs

 

© 2018 PREVODILAČKA AGENCIJA POPOVIĆ. All Rights Reserved. 

Power by: *nbgteam.com